Per personalizzare l’esperienza di navigazione utilizziamo le informazioni nella loro forma aggregata per capire come gli utenti (visti come gruppo) utilizzano i servizi e le risorse distribuite attraverso il Sito.
Personalize user experience We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site.
Anche le sezioni 1.10.32 e 1.10.33 del “de Finibus Bonorum et Malorum” di Cicerone sono riprodotte nella loro forma originale, accompagnate dalla traduzione inglese del 1914 di H. Rackham.
Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied Home All Stores All Categories
Sì, stando alla loro forma, sono Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota e Pala Passage.
Yes, from the shape of those islands. This is Gavabutu, Levu-Vana, Toko-Rota and Pala Passage.
Spero che la loro forma non offenda i vostri palati.
I trust their shapes will not offend your palates.
Non mi piace la loro forma.
I don't like the way Cook cuts them.
(Rose) Ricordano la loro forma, il loro colore, il loro odore.
They remember their shape, their color, their smell.
Elimina il DNA Wraith e col tempo gli permette di riprendere la loro forma umana originaria.
It weeds out the wraith dna, and allows them to resume their original human form, over time.
Ho raccolto i pezzi e ho ottenuto una approssimazione della loro forma originale.
I took the pieces and used an approximation of their original shape.
È molto difficile scegliere un'acconciatura adatta, perché la sua forma, lunghezza e colore dipenderanno interamente dalla struttura dei capelli, dal loro spessore e dalla loro forma (dritti, ricci, ondulati).
It is very difficult to choose a suitable hairstyle, because its shape, length and color will depend entirely on the structure of the hair, their thickness and how they are shaped (straight, curly, wavy).
I cerchi non si muovono, e la loro forma non varia mai.
The circles don't move, and their shape never varies.
E come indicato sul sito, i fiocchi affondano rapidamente, diventano morbidi, ma allo stesso tempo mantengono la loro forma fino a 24 ore e non rovinano l'acqua nell'acquario.
And as indicated on the site, the flakes quickly sink, become soft, but at the same time retain their shape until 24 hours, and do not spoil the water in the aquarium.
b) materiali e oggetti per i quali, a causa della loro forma, non sia possibile valutare il rapporto tra la superficie di tali materiali o oggetti e la quantità di prodotti alimentari a contatto con essi,
(b) materials and articles for which, due to their form it is impracticable to estimate the relationship between the surface area of such materials or articles and the quantity of food in contact therewith,
Sono solo dei corpi nella loro forma naturale, a gambe divaricate su una moto.
It's just the body in its natural form, spread-eagle on a motorcycle.
L'angelo si riprende la piuma e questi bastardi tornano alla loro forma mortale.
That angel gets her feather back, And these bastards revert back to their mortal form.
No, in realta', nella loro forma originale, molte favole erano orribili all'inverosimile.
No, actually, most fairy tales in their original form were gruesome to the extreme.
In seguito a questo accordo, l'azienda, nella loro forma attuale, acconsente a non condurre azioni legali contro di lei.
Upon execution of this agreement, the corporate interests, as they currently exist, agree not to pursue legal action against you.
Le gemme non hanno più di 2 cm di dimensioni, la loro forma è a forma di campana.
The buds are no more than 2 cm in size, their form is bell-shaped.
La loro forma a L allungata dal design lineare crea una effetto di continuità con il cofano del bagagliaio, accentuando lo stile originale del retro.
Their stretched L-shape with the continuous lighting design forms a fluid transition with the luggage compartment lid, accentuating the distinctive styling of the rear end.
Stanno morendo, nella loro forma attuale.
They're dying in their present form.
Perche'... semplice com'e', questo gioco... si basa tutto sulla presa di decisioni, nella loro forma piu' cruda!
Because, as simple as the game is, it's all about decision-making in its rawest form.
La crema per l'ingrandimento del pene è consigliata agli uomini per migliorare la loro forma e aumentare le dimensioni del pene.
Penis enlargement cream is recommended for men to improve their shape and increase the size of the penis.
I servizi forniti da Philips sono in costante evoluzione e la loro forma e natura può cambiare nel tempo senza preavviso.
The services that Philips provides are always evolving and the form and nature of the services that Philips provides may change from time to time without prior notice to you.
Un libro, qualche calzino o denaro: questi doni sono generalmente riconosciuti dalla loro forma.
A book, a few socks or money - such gifts are usually recognized by their shape.
Il video è stato pensato per informare il pubblico sui diversi segnali di sicurezza presenti nei luoghi di lavoro, per evidenziare l’importanza di rispettarli e per imparare a riconoscere il significato della loro forma e del loro colore.
It is designed to inform the audience about safety signs at work, to promote the importance of respecting the signs, and to learn and identify the meaning of the signs through their form and the colour.
Questi gas rappresentano una minaccia per l'ambiente e la salute umana e poiché reagiscono molto velocemente nell'atmosfera non rimangono a lungo nella loro forma originale.
These gases represent a threat to the environment and human health, and because they react so quickly in the atmosphere they don’t last long in their original form.
Durante la stesura di una recensione, sono state utilizzate solo recensioni reali dei clienti, l'ortografia e la punteggiatura sono state conservate nella loro forma originale.
When writing a review, only real customer reviews were used, spelling and punctuation were preserved in their original form.
Abolire gradualmente i pagamenti diretti nella loro forma attuale.
Phase-out direct payments in their current form
Alcune ricette usano frutti acerbi o verdi che meglio mantengono la loro forma quando riscaldati.
Some recipes use unripe or green fruits that better retain their shape when heated.
La miglior risposta disponibile è che erano letteralmente la prima opera d'arte conosciuta, strumenti pratici trasformati in oggetti dall'estetica accattivante, contemplati sia per la loro forma elegante che per la loro fattura virtuosa.
The best available answer is that they were literally the earliest known works of art, practical tools transformed into captivating aesthetic objects, contemplated both for their elegant shape and their virtuoso craftsmanship.
Servono ragazzi di 27 anni all'apice della loro forma
They need to be part of the pack.
Sono tutte fatte della stessa roba, ma vogliono che la loro forma vinca.
They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Vogliono che la loro forma persista.
They want their shape to persist.
Ma ciò che sembra tanto lento e aggraziato da fuori, all'interno è molto più caotico, perché le cellule controllano la loro forma con un'ossatura di fibre proteiche rigide, e queste fibre si sgretolano in continuazione.
But what seems so slow and graceful from the outside is really more like chaos inside, because cells control their shape with a skeleton of rigid protein fibers, and those fibers are constantly falling apart.
I grandi testi dell'antichità non sopravvivono nella loro forma originale,
The great texts of the ancient world don't survive to us in their original form.
Metà del mio archivio proviene da habitat alterati così radicalmente che o sono diventati completamente silenziosi o non possono essere più ascoltati nella loro forma originale.
Fully 50 percent of my archive comes from habitats so radically altered that they're either altogether silent or can no longer be heard in any of their original form.
L'ambiente ostile e il loro stile di vita nomade crearono la loro forma di parità.
The harsh landscape and their nomadic lifestyle created its own form of equality.
Se creiamo perfettamente i bordi di questi petali, se controlliamo la loro forma, possiamo controllare la diffrazione, così da avere un' ombra perfetta.
If we make the edges of those petals exactly right, if we control their shape, we can control diffraction, and now we have a great shadow.
Abbiamo scoperto un nuovo comportamento in cui, grazie alla loro forma, rotolano automaticamente sul fianco per passare attraverso questo pezzo di prato artificiale.
We discovered a new behavior where, because of their shape, they actually roll automatically to their side to go through this artificial test bit of grass.
Gli escrementi umani, nella loro forma più grezza, si ritrovano nell'acqua potabile, nell'acqua per farsi il bagno, per lavare, l'acqua di irrigazione, qualunque acqua possiate vedere.
Human waste, in its rawest form, finds its way back to drinking water, bathing water, washing water, irrigation water, whatever water you see.
Possiamo analizzare i gas, misurare le particelle di polvere, la loro forma e composizione, abbiamo magnetometri, proprio tutto.
We can sniff gas, we can measure dust particles, the shape of them, the composition, there are magnetometers, everything.
Quando le parti sono pronte, sono lasciate ad asciugare e, a contatto con l'aria, assumono la loro forma naturale.
When the parts are ready, they're left to dry and find a form naturally upon contact with air.
Hanno ascoltato stralci sia nella loro forma originale, sia nella versione che era stata digitalizzata, inserendovi la ripetizione.
They heard excerpts from these pieces in either their original form, or in a version that had been digitally altered to include repetition.
La differenza di velocità causa un grande tensione che fa distendere e contrarre le proteine ripetutamente fino a quando ritornano nella loro forma originale, mantenendola.
That difference in velocity creates sheer stresses that repeatedly stretch and contract the proteins until eventually they snap back into their native shapes and stay there.
Questa è la roba che dà alle piante la loro forma e consistenza.
This is the stuff that gives plants their shape and texture.
frutta, verdura, farina di frumento integrale, riso integrale, nella loro forma naturale, sono ricchi di fibre.
Fruits, vegetables, whole wheat flour, brown rice, in their natural forms, are rich in fiber.
Mentre l'altro si avvicinava, mise l'erba sotto la lingua per tenerla al sicuro, ma il suo potere costrinse entrambi a tornare alla loro forma originale.
As the other closed in on her, she put the herb under her tongue for safekeeping, but its magic forced both of them into their true forms.
L'eccellenza nelle virtù civiche è legata all'uso dell'intelletto e dell'immaginazione nella loro forma più stimolante.
The accomplishment of civic virtue is tied to the uses of intellect and imagination at their most challenging.
Non è solo la loro forma, ma il fatto che esse incarnano delle emozioni, e non solo quelle di coloro che le hanno costruite ma anche di coloro che ci abitano.
It's not only the forms of cities, but the fact that they incarnate emotions, not just of those who build them, but of those who live there as well.
Quando i virus mutano, cambiano la loro forma e gli anticorpi non sanno più che cosa cercare.
When these mutate, they change their shape, and the antibodies don't know what they're looking at anymore.
1.8718719482422s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personalize user experience We may use information in the aggregate to understand how our Users as a group use the services and resources provided on our Site. 